穿越未来的迷雾

2010年年末统计数据称，电子图书老大Amazon占有47%的网上图书市场，苹果靠着iPad的冲击力，在短短半年的时间内已取得24％的市场。今年2月17日，美国第二大连锁书店运营商Borders申请破产。Google提出Google Books计划：无论你走到那里，只要有一个Google账号，你都可以通过其云端系统阅读存在你自己网上图书馆里的书。在中国，2010年4月，盛大文学宣布将打造“云中图书馆”，推出一人一书(OPOB)计划；5月18日，汉王电纸书推出了平板电脑“TouchPad”。2011年，百度文库版权纠纷不断升级。业内人士认为，出版业正在遭遇500年来最大变局。

电子阅读产品高歌猛进，阅读的未来是否意味着印刷书的终结？出版商在未来出版领域将担任怎样的角色？谷歌图书搜索计划的和解是否能为置于风口浪尖的百度文库纠纷提供参考？……这些问题都是文化史学者罗伯特·达恩顿的新书《阅读的未来》所关注的。这本书近日被引进国内，汇集了达恩顿在过去二十多年间对图书史研究和思考的结果。作为哈佛大学图书馆馆长，达恩顿并不守旧，在《阅读的未来》中，他又处处流露出对数字变革的不确定感和焦虑。我们该如何保护作者和出版者的权益？当我们急于将一卷卷的书本转化为电子设备中的字节时，是否会失去一些电子媒介无法承载的细节？……达恩顿提出的问题多于他所能回答的，但他的思考极富启发性。

译言网创始人赵嘉敏看完此书后说，仅书中表述的“信息从来不是稳定的”这一观点，就让他获益匪浅。赵嘉敏说，有趣的是，他是在笔记本电脑上读完译稿的电子版的，而英文版的原稿，也可以在Google数字图书馆中找到，他说，“数字阅读时代要远比我们想象的还要来得快。幸或不幸，我们身处其中”。